Here I sing the national anthem outside the house, by the statue of King Sverre, the Birkebeiner king who “spoke against the Pope in Rome!”
The previous owner of the house told engaging stories about King Sverre and the great “Battle of Ilevolden”, and that we sing about King Sverre in the second verse of the national anthem. I took most of what I heard with a pinch of salt, but everything she said turned out to be true! On May 27th, year 1180, the incredible Viking battle took place, far larger than the famous Battle of Stiklestad! The Birkebeiner army with King Sverre in the lead won over King Magnus, right where I stand and sing! You will get more about this story later in May, because today it is the national day and here are all 8 verses, most of which have withstood the test of time. (Read slowly, with devotion.)
JA VI ELSKER DETTE LANDET (Bjørnstjerne Bjørnson)
1.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Elsker, elsker det og tenker
på vår far og mor
og den saganatt, som senker
drømme på vår jord.
2.
Dette landet Harald berged
med sin kæmperad,
dette landet Håkon værged,
medens Øjvind kvad;
Olav på det land har malet
korset med sitt blod,
fra dets høye Sverre talet
Roma midt imod.
3.
Bønder sine økser brynte,
hvor en hær drog frem;
Tordenskjold langs kysten lynte,
så den lystes hjem.
Kvinner selv stod op og strede
som de vare mænd;
andre kunde bare græde;
men det kom igen!
4.
Vistnok var vi ikke mange;
men vi strak dog til,
da vi prøvdes nogle gange,
og det stod på spil;
ti vi heller landet brænte,
end det kom til fald;
husker bare, hvad som hændte
ned på Fredrikshald!
5.
Hårde tider har vi døjet,
blev tilsidst forstødt;
men i værste nød blåøjet
frihed ble oss født.
Det gav faderkraft at bære
hungersnød og krig,
det gav døden selv sin ære –
og det gav forlig.
6.
Fienden sit våben kasted,
op visiret fór,
vi med undren mod ham hasted;
ti han var vår bror.
Drevne frem påstand av skammen
gik vi søderpå;
nu vi står tre brødre sammen,
og skal sådan stå!
7.
Norske mann i hus og hytte,
takk din store Gud!
landet ville han beskytte,
skjønt det mørkt så ut.
Alt, hva fedrene har kjempet,
mødrene har grett,
har den Herre stille lempet,
så vi vant vår rett.
8.
Ja, vi elsker dette landet,
som det stiger frem
furet, værbitt over vannet,
med de tusen hjem.
Og som fedres kamp har hevet
det av nød til seir,
også vi, når det blir krevet,
for dets fred slår leir.
Last comments